Как получить сертификат немецкого языка?

Чтобы поступить в немецкий университет или подать заявку на вакансию в любую немецкую компанию, нужно доказать достаточный уровень владения языком. Официальным подтверждением является наличие международного языкового сертификата. Как получить сертификат немецкого языка, на какие виды их делят, какие экзамены нужно сдавать и где? Ответим на все вопросы, коснувшись наиболее распространенных официально признанных сертификатов.

TestDAF

С недавних пор этот сертификат стал самым востребованным документом, подтверждающим достаточное знание языка. Его нужно получить для поступления в любой университет (бакалаврат, магистрат) Германии.

Для получения сертификата TestDAF нужно сдать экзамен, результаты которого подтвердят ваш уровень немецкого языка С1 согласно международной европейской шкале. Имея уровень ниже, нельзя подавать документы в ВУЗы Германии.

Экзамен TestDAF состоит из четырех частей, направленных на проверку всех наработанных языковых навыков: чтения, аудирования, написания, разговорной речи. Каждый навык оценивают отдельно, пределы – 3-5 балов.

Какие оценки будут проходными? Перед тем как получить сертификат немецкого языка для поступления, нужно знать требования конкретного ВУЗа. Получив «пятерки», можно претендовать на место в любом учебном заведении без исключения. Многие ВУЗы спокойно относятся к «четверкам». Ряд учебных заведений принимает студентов с «четверками» при условии, что они будут учить немецкий язык дополнительно на университетских курсах.

Сдача, срок действия, стоимость

Сертификат по немецкому языку TestDAF имеет неограниченный срок действия. Сдавать его нужно в специализированных лицензированных центрах. Среди них: Гёте Институт, DAAD и еще больше 100 представительств в 70 странах. Полный перечень мест с удобной интерактивной картой доступен на портале TestDaF. Выбирайте ближайший центр и узнайте, когда у них проводят сессии.

Как получить сертификат для поступления в немецкий ВУЗ? Нужно заплатить примерно 130 евро за сдачу экзамена. Точная сумма зависит от страны и города. Желающим можно ознакомиться с пробной версией экзамена. При неудачном результате разрешается неоднократная пересдача.

TestDSH

Вариант сертификата по немецкому языку, который можно получить для поступления. Полученный сертификат DSH подтверждает, что вы изучили немецкий язык на уровне В2 или С1.

Экзамен отличается способом проведения. Его нужно сдавать напрямую в ВУЗе. Требования к нему универсальные, но задания разные. Их отдельно составляют непосредственно в каждом университете. Чтобы понять, к чему готовиться, стоит написать в выбранный ВУЗ, попросив прислать демонстрационный вариант тестов.

Экзамен состоит из двух этапов: письменного и устного. В первой части будут проконтролированы навыки аудирования и чтения, а также умения самостоятельного написания текста. Во второй части предстоит собеседование с носителем. Интересно, что на письменном этапе разрешается сверяться с орфографическим словарем.

Как получить сертификат немецкого языка DSH? Только справившись с каждым заданием. За него не ставят оценки – возможен только зачем или незачет. Средний рейтинг оценок в процентах выглядит так:

• до 57% – неуспешный результат;
• 57-66% – DSH1. Проверка пройдена, но для поступления результата не достаточно;
• 67-81% – DSH2. Минимальный порог для поступления.
• 82-100% – DSH3. Отличный результат. Получить такой сертификат достаточно для поступления.

Сдача, стоимость

Как получить сертификат для поступления в немецкий ВУЗ? Узнать сроки проведения экзамена в выбранном учебном заведении. Университеты устанавливают даты самостоятельно: как правило, за месяц-два до начала очередного семестра. Во многих университетах сдать DSH можно бесплатно, но некоторые могут брать сбор размером 30-60 евро. Возможность пересдачи почти не доступна.

ÖSD

Австрийский экзамен по немецкому языку, который признан некоторыми ВУЗами Швейцарии, Германии. Сертификат подходит не только для поступления, но и для претендентов на немецкое гражданство.

Экзамен можно сдавать, претендуя на любой уровень изучения (А1-С2). Нужно только заявить этот уровень и подтвердить его, пройдя 4-этапную проверку (аудирование, чтение, письмо, речь). Если на одном из этапов вы набрали мало балов – можно пересдать только эту часть языкового экзамена.

Сдача, стоимость

Как получить сертификат немецкого языка ÖSD? Сдать экзамен можно в любом лицензированном центре. Весь список доступен на официальном сайте. Там же можно найти информацию о сроках проведения испытаний. Стоимость получения зависит от заявленного уровня и варьируется в пределах 30-80 евро.