Gratis 
30 Minuten 
Das österreichische Deutsch ist eine ziemlich unterschiedliche Sprache (Dialekt), viele Wörter können völlig unerwartete Bedeutungen haben, und für einige Begriffe werden Wörter verwendet, die vom Deutschen nicht verstanden werden:
• „Der Kasten (die Kästen)“ – „Kasten“. Die Österreicher dieses Wortes werden aber auch Garderobe genannt. Und das Wort „der Schrank (ä)“ wird fast nie verwendet.
• Eine weitere Überraschung mag sein, dass „der Sessel“ in Österreich kein „Stuhl“ ist, sondern nur ein „Stuhl“.
• In Österreich heißt ein Geldautomat … “der Bankomat” und eine Bankkarte ist “die Bankomatkarte”. Und in Deutschland wird dieses Wort nicht verwendet, sie sagen: “der Geldautomat” und zahlen mit Hilfe der deutschen EC-Karte (elektronische Geldkarte).
• Um auf „Komma“ zu verweisen, wird das österreichische Wort „der Beistrich (-e)“ anstelle des üblichen deutschen „das Komma (-s)“ verwendet.
Hier finden Sie viele weitere Unterschiede und können wie echte Österreicher sprechen.
• „Der Kasten (die Kästen)“ – „Kasten“. Die Österreicher dieses Wortes werden aber auch Garderobe genannt. Und das Wort „der Schrank (ä)“ wird fast nie verwendet.
• Eine weitere Überraschung mag sein, dass „der Sessel“ in Österreich kein „Stuhl“ ist, sondern nur ein „Stuhl“.
• In Österreich heißt ein Geldautomat … “der Bankomat” und eine Bankkarte ist “die Bankomatkarte”. Und in Deutschland wird dieses Wort nicht verwendet, sie sagen: “der Geldautomat” und zahlen mit Hilfe der deutschen EC-Karte (elektronische Geldkarte).
• Um auf „Komma“ zu verweisen, wird das österreichische Wort „der Beistrich (-e)“ anstelle des üblichen deutschen „das Komma (-s)“ verwendet.
Hier finden Sie viele weitere Unterschiede und können wie echte Österreicher sprechen.
