Cоюзные слова «который», «которая», «которое» и т.д.

Ранее мы говорили о союзах, которые соединяют главные и придаточные предложения. Одними из таких союзов являются союзные слова «который»/«которая»/«которое» и т.д.

Выглядит это так:

• Das ist die Frau, die du kennst – это женщина, которую ты знаешь;
• Wo ist das Buch, das ich gekauft habe? – где книга, которую я купил?

Эти слова выражаются определёнными артиклями. В зависимости от рода (мужской/женский/средний/множественное число) имени существительного, к которому относится союзное слово, мы используем определённый артикли, отвечающий этому роду.

При использовании этого союза склоняемый глагол переносится в конец предложения.

Союзные слова не обязательно должны стоять в именительном падеже (Nominativ), а могут быть и во всех других падежах:

• Akkusativ: der Satz, den ich lese – предложение, которое я читаю;
• Dativ: der Mann, dem ich helfe – мужчина, которому я помогаю;

Множественное число у дательного падежа отличается, союзное слово будет выглядеть так:

• Meine Freunde, denen ich danke – мои друзья, которым я выражаю благодарность.

Genetiv полностью составляет исключение:

• Maskulin (der): der Freund, dessen Schwester ich kennen – друг, чью сестру я знаю;
• Neutrum (das): das Kind, dessen Vater wir kennen – ребёнок, чьего отца мы знаем;
• Feminin (die): die Frau, deren Auto wir sehen – женщина, чью машину мы видим;
• Plural (die): die Autoren, deren Buch ich lese – авторы, чью книгу я читаю.

Такие союзы могут комбинироваться с предлогами:

• Die Frage, auf die ich antworten muss – вопрос, на который я должен ответить.

Если глагол требует после себя определённого предлога, как вот «antworten auf», то упускать его нельзя. Здесь предлоги и союзы ведут себя так же, как в русском языке;

• Die Leute, mit denen ich spazieren gehe – люди, с которыми я иду гулять;

Это довольно несложная тема. Предложения с местоимениями в роли союзов, как и в русском, используются очень часто.