Ранее мы уже делали подборку сериалов на немецком языке. Смотреть специально подобранные обучающие сериалы с простой лексикой – хороший и приятный способ учить язык. На этой неделе SpeakStarter подготовил похожую подборку, но с мультиками. Возможно, кому-то так будет удобнее. Мультфильмы часто имеют простую лексику и чёткое произношение слов, чтобы даже самые маленькие смогли разобрать.
Для начала дадим вам ссылку на канал KinderLernTV в YouTube. С названия понятно, что там публикуют обучающие мультики для самых маленьких. Очень простое изображение скомбинировано с очень простой лексикой.
www.youtube.com/user/KinderLernTV/videos
YouTube – отличный сервис для поиска мультфильмов, но не единственный. Более успешным в этом плане будет Kindertube. На сайте собрана целая куча мультфильм, которые рассортированы по категориям: 0-2 (года), KleinKinder (для маленьких детей), Musik (музыкальные мультики), Lehrfilme (обучающие мультфильмы). Можно экспериментировать, благо, есть из чего выбирать. www.kindertube.de/
В частности, на этом портале можно найти мультик «Der kleine Eisbär», его очень любят немецкие дети. Это что-то вроде аналога «Умки».
www.kindertube.de/der-kleine-eisb%C3%A4r/der-kleine-eisb%C3%A4r-filme.html
На детском развлекательном портале www.boomerangtv.de/ есть свой набор как классических так и новых мультиков в немецком переводе. Если покажется, что ассортимент мультфильмов недостаточно велик, то можно заглянуть в раздел «Spiele» – «игры» и поискать что-то развлекательно-немецкое там.
Очень многие не немецкие мультики, которые дети и взрослые смотрят на русском, существуют в свободном доступе в немецком переводе.
www.youtube.com/channel/UCNclt7O1bO7hz8Mari68neg – Свинка Пеппа на немецком;
www.youtube.com/channel/UCRmdnsnElWlSHS5VM2kV4Uw – франко-канадский мультфильм Кайю.
Естественно, это лишь малая часть ресурсов, на которых можно посмотреть немецкие мультики. Мы лишь дали вам несколько идей, чтобы вы не искали с ноля. В интернете можно найти много мультиков «auf Deutsch».