Почему Германия называется “Германия”?

Невероятно важный вопрос! Даже не знаем, почему не говорили об этом раньше. Немцы называют свою страну Deutschland, мы называем её Германией, а её жителей немцами. Это же совершенно разные слова. Почему так?

Франки

Вся национальная идея немцев строилась на их языке. Поэтому мы с уверенностью говорим, что слово «Deutschland» – это прежде всего страна, которая объединяет всех, кто говорит на «Deutsch» («немецкий язык»). Отмотав историю Европы на полторы тысячи лет назад, мы попадём во Франкское государство. Это условное название, территория была заселена франками, которые являлись частью германских племён. Просуществовало оно до ХI века, а потом распалось на 3 отдельных королевства: Западнофранкское (впоследствии Франция), Восточнофранкское (впоследствии Германия) и Срединное королевство (вскоре распавшееся на Италию, Прованс и Лотарингию).

Deutschland

Вот те, кто продолжал разговаривать на первоначальном германском языке стали называть “theoda”, что на германском значило «народ»/«люди», с латинской приставкой “-iscus” – “Theodiscus”. Так называли германцев, которые продолжали разговаривать на германском языке, в противовес тем, кто начал говорить на латыни. Само слово «германцы», видимо, кельтского происхождения – либо от gair («сосед»), либо от gairm («боевой клич»). Слово за слово, в литературном немецком “theoda” (народ), стало выглядеть так: “teutsch”. На староверхненемецком “diutsch”, а на нижненемецком “düdesch”. Так что происхождение названия довольно банальное. «Deutschland» – «страна народа»/«страна людей».

Соответственно, мы называем страну Германия потому, что это страна германцев, которые сохранили германский язык.

Немцы

Остаётся одна неразгаданная загадка. Откуда взялось слово «немцы» и «немецкий язык»? Славяне в древности называли немцами всех западных европейцев. Считается, что это слово происходит из слова «немой» (по-нашему не говорят). Сама страна даже по-разному называется у разных восточных европейцев: на русском «Германия», на украинском «Німеччина», у латвийцев «Vācija», «Vokietija» у литовцев. Некоторые называют немцев саксами, к примеру на финском она называется «Saksamaa». В общем, идея понятна, список можно продолжать ещё долго.
Говорят, до сих пор в глухих сёлах немцами могут обозвать французов, англичан или любых других выходцев из западной Европы: «по-нашему не говорят, значится немцы».

Но зато у самих немцев всё просто и логично, как всегда: страна – Deutschland, язык – Deutsch, житель – Deutsche.