Швейцарский немецкий на письме – различия и особенности

Сегодня представим вам особенности швейцарского немецкого на письме.

• В швейцарском немецком не используют Эсцет (ß). Последний Эсцет был использован в Швейцарии 4 ноября, 1974 в газете NZZ. Вместо него пишут просто «ss».
• В Швейцарии используют Французские кавычки («ёлочки»), а не Немецкие кавычки („лапки“).
• Разница есть ещё в том, как пишется время. Если немцы пишут: “12:15”, то в Швейцарии пишут: “12.15”.
• Тысячи записывают не через точку (345.000), а через надстрочную запятую (345‘000).