Спряжение сильных глаголов в немецком языке

Напомним, что для образования формы прошедшего времени Perfekt мы используем вспомогательные глаголы «haben» или «sein» и глагол в третей форме.

Все глаголы делятся на слабые и сильные. Третья форма слабых глаголов образуется с помощью приставки «ge-» и суффикса «-t» («bauen» – «gebaut»):

• Если в глаголе есть суффикс «-ier-», а он встречается у заимствованных интернациональных слов, то приставка «ge-» не добавляется: studieren – studiert – учиться.
• Если глагол начинается с неотделяемой приставки («be-», «ge-», «er-», «ver-», «zer-», «ent-», «emp-», «miss-» и некоторые другие), то приставка «ge-» не добавляется: besuchen – besucht – навещать, empfehlen – empfehlt – советовать.
• Если глагол начинается с отделяемой приставки, то «ge-» ставится между приставкой и корнем: anrufen – angerufen – звонить.

Сильные глаголы (die starken Verben) изменяются иным образом. В них может изменяться корневая гласная или появляться умлаут. В них можно найти определённую логику, но проще и эффективнее выучивать все три формы при изучении нового слова.

Вот список основных неправильных глаголов:

• beginnen – begann – hat begonnen – начать;
• essen – ass – hat gegessen – кушать, есть;
• fahren – fuhr – ist/hat gefahren – ехать, везти;
• geben – gab – hat gegeben – дать, подавать;
• gehen – ging – ist gegangen – ходить, идти;
• haben – hatte – hat gehabt – иметь;
• heissen – hiess – hat geheissen – называть, называться;
• helfen – half – hat geholfen – поддержать, помочь;
• kommen – kam – ist gekommen – прибывать, приходить, приезжать;
• können – konnte – hat gekonnt – уметь, мочь;
• lesen – las – hat gelesen – читать;
• müssen – musste – hat gemusst – быть должным, вынужденным;
• nehmen – nahm – hat genommen – взять, брать;
• schlafen – schlief – hat geschlafen – спать
• sehen – sah – hat gesehen – глядеть, смотреть, видеть;
• sein – war – ist gewesen – быть;
• sitzen – saß – hat gesessen – сидеть;
• sprechen – sprach – hat gesprochen – говорить, разговаривать;
• stehen – stand – hat gestanden – находиться, стоять;
• trinken – trank – hat getrunken – выпить, пить;
• waschen – wusch – hat gewaschen – мыть, стирать;
• wissen – wusste – hat gewusst – знать;
• wollen – wollte – hat gewollt – желать, хотеть.

Сильные глаголы – довольно сложная часть немецкой грамматики. Лучше всего запоминаются они в процессе использования.