Субстантивация: как создавать существительные из прилагательных?

Сегодняшний грамматический материал посвящается тому, как делать имена существительные (кто? что?) с имён прилагательных (какой? какая? какое? чей?).

К примеру, у нас имя прилагательное «alt» – «старый». Чтобы сделать из него имя существительное «старик», мы добавляем окончание, которое зависит от глагола и рода имени существительного:

Мужской род:

• Nominativ: Der Alte / ein Alter;
• Akkusativ: den Alten / einen Alten;
• Dativ: dem Alten / einem Alten;
• Genetiv: des Alten / eines Alten;

Определённый артикль (der/die/das) показывает нам род имени существительного, а неопределённый может и не показать (одинаковые мужской и средний). Поэтому, как вы видите, род таких имён существительных с неопределённым артиклем определяется окончанием.

Женский род (от имени прилагательного «arbeitslose» – «безработная»):

• Nominativ: die Arbeitslose / eine Arbeitslose;
• Akkusativ: die Arbeitslose / eine Arbeitslose;
• Dativ: der Arbeitslosen / einer Arbeitslosen;
• Genetiv: der Arbeitslosen / einer Arbeitslosen;

В случае с женским родом немного проще, ведь Nominativ такой же, как Akkusativ, а Dativ такой же, как Genetiv. Почему же добавляется окончание «n»? Дело в том, что такие имена существительные всё равно склоняются по родам и падежам как прилагательные. Единственная разница, что пишутся они с большой буквы.

Множественное число (только мужской и женский род могут возводиться к множественному числу по этому правилу):

• Nominativ: die Kranken / Kranke – больные;
• Akkusativ: die Kranken / Kranke;
• Dativ: den Kranken / Kranken;
• Genetiv: der Kranken / Kranker;

Со средним родом ситуация обстоит немного иначе.

После «alles» и «das» мы добавляем окончание «-е» (и пишем с большой буквы): alles Gute, das Neue.

• Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag – я желаю тебе всего хорошего на день рождения;
• Ich kaufe mir nur das Neues – я покупаю себе только новое.

А после «etwas» – «что-то», «nichts» – «ничего», «ein bisschen» – «немного», «wenig» – «мало», «viel» – «много»:

• Ich muss die etwas Schlechtes erzählen – я должен рассказать тебе что-то плохое.

С неопределённым артиклем средний род не употребляется, но его заменяют «etwas», «nichts», «ein bisschen», «wenig», «viel» и некоторые другие.

То есть, на самом деле всё очень просто. Хотим сделать из прилагательного именительное – просто пишем с большой буквы. А если не знаете, как склонять имена прилагательные по родам и падежам, то у нас есть статья об этом.