TestDaF — стандартизированный языковой тест немецкого языка

Доброго времени суток, сегодняшняя тема будет важна для тех, кому нужно подтвердить свое знание языка. Один из самых важных тестов на знание немецкого языка – это TestDaF (Deutsch als Fremdsprache – немецкий как иностранный язык). Его сдают иностранцы, которые хотят учиться в учебном заведении в Германии или получить гражданство. Специфика этого теста в том, что он не определяет ваш уровень знания языка. Он определяет то, насколько вы готовы полноценно функционировать в языковой среде, понимать и воспроизводить язык. Он делится на 4 части: чтение (Lesen), аудирование (Hören), письмо (Schriftliche Ausdruck), устная речь (Mündliche Ausdruck).

В этом тесте не важно, понимаете ли вы грамматику и какой у вас уровень: В1 или С1. Если вы прочли текст или прослушали живую речь и смогли ответить на вопросы, значит вы способны читать и слушать, а то, поняли ли вы каждое услышанное или прочитанное слово, не имеет значения.

В случае с письмом и устным высказыванием всё так же. Вы не обязаны строить сложные конструкции и использовать сложные слова, которые знают только люди с высоким уровнем языка. Если вы способны корректно понять задание, внятно изложить ваши мысли по этому поводу, грамотно построить предложения, то вполне способны полноценно изъясняться в языковой среде – а именно это TestDaF и стремится проверить. Конечно, не стоит рассчитывать, что вы сдадите TestDaF идеально, не уделив должного внимания подготовке, ведь он считается одним из самых сложных из немецких тестов. Даже эксперты с уровнем С1 порой получают тройки, но бывает и такое, что люди без особых знаний грамматики и заумных выражений, но такие, что прожили в языковой среде долгое время, сдают всё на отлично.

Тест отличается строгостью, во время его проведения у вас нет права посещать уборную, во время перерывов у вас нет возможности находиться без присмотра (самостоятельно выйти покурить или сходить поесть). Вам также запрещено во время перерыва пользоваться любыми информационными носителями, включая тетрадки, блокноты и всевозможные записки. Хотя в некоторых странах строгости и контроля на порядок меньше, риск сжульничать не оправдан, ведь вам это не поможет. Даже если вы подсмотрите неизвестные слова в словаре, тетрадку с заданиями уже унесут перед перерывом.

Начинается всё чтением, вам дается час на обработку трех текстов и на то, чтобы вы ответили на вопросы. Тематики: будущее, технология, студенческая жизнь, здоровье, окружающая среда… Всё очень сильно зависит от вашей внимательности, составители теста постоянно пытаются вас подловить, давая очень похожие варианты ответов, чтобы вы не смогли угадать по ключевым словам и общему настроению текста. Очень важно понимать, что двусмысленности этот тест не допускает. Приблизительно правильных ответов нет, если вы не увидели верный ответ, то перечитайте, но и зацикливаться на одном задании не стоит.

На этапе аудирования очень важно не отвлекаться. Вы прослушиваете текста из громкоговорителя и отвечаете на задания в тетради ответов. Два из трех текстов вы услышите только один раз и если застрянете на одном задании, то пропустите следующие.

На письмо вам дается один час. Это всегда описание графика. От вас ожидают определенной структуры текста и определенных выражений. Вам дается черновик, но писать на нем всё не стоит, ведь вы потеряете много времени, если будете дважды переписывать текст.

Самой сложной, с технической точки зрения, является устная часть. Она отличается от подобных заданий в других тестах, ведь вы говорите не с экзаменатором, а сидите в наушниках и начитываете текст на диктофон. Это задание можно делать на компьютере или с помощью специального прибора, где вы слышите голос из наушников и следуете указаниям, а он записывает сказанное вами.

Еще одной особенностью Тест ДаФ является то, что вы не получаете единой оценки.
За все 4 раздела вы получите 4 разных оценки от 3х до 5ти, из которых не высчитывается среднее арифметическое. Требования к вашему сертификату могут быть разными: не должно быть ни одной тройки или должно быть максимум 2 четверки и т.д. Если вы хотя бы по одной из частей не набрали 3 и выше, то тест считается не сданным.

Поделимся с вами ссылкой на полезный тест. Он не определяет ваш уровень, но скажет, как результат, готовы ли вы к сдаче TestDaf: https://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_test.php?id=1

TestDaF сдается 6 раз в году и стоит 150-200 Евро, его можно сдавать почти во всём мире.
А самое замечательное в этом тесте то, что его результаты действуют пожизненно.
Удачи!