WO + предлог: worauf, womit, woran…

Ранее мы детально говорили о том, что есть слова, которые требуют после себя определённых предлогов. К примеру, «warten auf» – «ждать чего-то». А сегодня мы научим вас создавать вопросы к таким глаголам. Пример:

• – Worauf warten sie? – чего вы ждёте?
  – Wir warten auf den Bus – мы ждём автобуса.

Если мы будем говорить человека, а не про вещь, то вопрос будет другой:

• – Auf wen warten sie – кого вы ждёте?
  – Wir warten auf Nick – мы ждём Ника.

То есть, когда мы говорим о вещи, задавая вопрос к такому глаголу с предлогом, то вопросительное слово строим по принципу «Wo(r) + предлог» (букву «r» мы используем в случае, если у нас совпадают две гласные подряд, как с «worauf»). Если спрашиваем про человека, то строим вопросительное слово по принципу «предлог + вопросительное слово».

Дадим вам ещё примеров для большей ясности:

• – Woran erinnern sie sich – что вы вспоминаете?
  – Wir erinnern uns an unsere Kindheit – мы вспоминаем о нашем детстве.
• – An wen erinnerst du dich? – что ты вспоминаешь?
  – Ich erinnere mich an meinen Freund – я вспоминаю о своём друге.

В остальном принцип построения вопросов такой же. К примеру, возьмём слово «schreiben» – «писать», которое можно использовать с предлогом и без:

• – Was schreibst du? – что ты пишешь?
  – Ich schreibe einen Brief – я пишу письмо;
• – An wen schreibst du? – кому ты пишешь?
  – Ich schreibe an meine Mutter – я пишу своей маме.

Мы дадим вам ещё больше примеров таких глаголов, чтобы вы смогли потренироваться.

Akkusativ:

• Sprechen über – говорить о;
• Sich kümmern um – заботиться о;
• Denken an – думать о;
• Sich interessieren für – интересоваться чем-то.

Dativ:

• Träumen von – мечтать о;
• Teilnehmen an – принимать участие в;
• Fragen nach – спрашивать о;
• Sich beschäftigen mit – заниматься чем-то (работать).

Это одна из самых непростых тем в немецком языке. Но мы уверенны, что с нашей помощью вы легко с этим справитесь.