Schweizer und deutscher Wortschatz

Hochdeutsch – Schweizerhochdeutsch

das Ticket – das Billet – Ticket;

das Mobiltelefon (Handy) – das Natel – Mobiltelefon;

das Fahrrad – das Velo – ein Fahrrad.

der Friseur – der Coiffeur – Friseur;

danke – merci – danke;

einverstanden – d’accord – zustimmen;

Anfang des Jahres – Anfang Jahr – Anfang des Jahres;
anrufen – anläuten – anrufen (telefonisch);

die Beschreibung – die Beschrieb;
bis jetzt – bis anhin – noch;

in Zukunft / zukünftig – inskünftig – in der Zukunft (Zukunft);

sein / sich beeilen – pressieren – dringlich sein / beeilen;

so schnell wie möglich, rasch – schnellstmöglich / dringend;

schließlich, endlich – schlussendlich – abschließend;

vor allem, in erster Linie – vorab

von Fall zu Fall – vorzu – von Zeit zu Zeit;

ganz oben / ganz hinten – zuoberst / zuhinterst – ganz oben / unten.

Hier finden Sie noch mehr Funktionen der schweizerischen und österreichischen Version der deutschen Sprache.