Wann oder als? Wann sollten diese Prepositionen benutzt werden?

Wenn wir über Zeit sprechen, können wir sowohl “wenn” als auch “als” in Anhängselsätzen verwenden. Beide Wörter werden mit “wenn” übersetzt, aber sie sind nicht austauschbar, und Sie müssen genau wissen, wann ein Verb verwendet wird.

Als

“Als” wird nur dann als “wann” verwendet, wenn es sich um eine Handlung handelt, die sich einmal in der Vergangenheit ereignet hat.

• Als ich dort war, sah ich sie nicht;

Man könnte sagen: “Ich sah sie nicht, als ich dort war.” Gleiche Bedeutung, Unterschied in der Reihenfolge der Wörter. “Als ich dort war” ist ein Anhängselsatz, bei dem die Gewerkschaft “als” das Verb immer an letzter Stelle setzt. “Ich sah sie nicht” ist Hauptsatz. Wenn in komplexen Sätzen der Hauptsatz nicht an erster Stelle steht, wird das Verb an die erste Stelle gesetzt.

Warum haben wir in unserem Beispiel die Vergangenheitsform Präteritum und nicht Perfekt verwendet? Wenn sich ein Ereignis einmal in der Vergangenheit ereignet hat, nimmt es höchstwahrscheinlich die Form einer Erzählung der Geschichte aus der Vergangenheit an, die in der Gegenwart nicht mehr relevant ist. Hier kommt Präteritum zum Einsatz.

Wenn

“Wenn” wird in allen anderen Fällen verwendet: Mehrfaches Handeln zu jeder Zeit, einmaliges Handeln in der Gegenwart und in der Zukunft.

• Wenn ich dort war, sah ich sie;

Offensichtlich ist die Aktion in der Vergangenheit viele Male geschehen, weil wir “wenn” und nicht “als” verwendet haben. Wir können sogar “immer” in unseren Köpfen hinzufügen.

• Wenn ich dort bin, (dann) sehe ich sie;

Derselbe Satz, nur in der Gegenwart. Es ist also relevant für die Vergangenheit (ich habe sie dort schon immer gesehen) und die Zukunft (wenn ich dorthin gehe, werde ich sie sehen).

• Wenn ich nach München komme, esse ich eine Bratwurst;

Und denken Sie daran, “wenn” nicht mit “wollen” zu verwechseln. Der Unterschied besteht darin, dass “wann” in Fragesätzen und “wenn” in komplizierten Sätzen verwendet wird.

• Wann hast du Zeit?
• Wenn du Zeit hast, (dann) treffen wir uns;

Das ist alles, was Sie über diese beiden Gewerkschaften wissen müssen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)