Um die Sprache perfekt zu beherrschen, müssen Sie Slang-Wörter und idiomatische Ausdrücke kennen. Diese Feinheiten der Sprache können nur in einem sprachlichen Umfeld, in der Kommunikation mit den Deutschen, beherrscht werden. Oder deutsche Filme sehen und deutsche Musik hören. Oder tun Sie es mit einer Auswahl von SpeakStarter-Diensten.
Subasub
Das erste und wichtigste Wörterbuch für Slang und lebende Sprache ist das Wörterbuch, das nach Beispielen für den Wortgebrauch im Film sucht und nicht nur das Wort, sondern den ganzen Satz übersetzt. Auf diese Weise erhalten Sie viele Übersetzungen eines Wortes in verschiedenen Kontexten der lebenden Sprache selbst, anstatt literarisches Deutsch.
subasub.com
Mundmische
Das zweite sehr gute Site-Wörterbuch ist Mundmische. Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen deutschen Sprichwörtern, Redewendungen und Konversationsreden. Der Dienst kann für präzise Slangtests genutzt werden. Aber wir warnen Sie davor, dass einige Konzepte zu beeindruckend sind und schockierend sein können!
mundmische.de
Sprachnudel
Es gibt auch eine wunderbare Seite Sprachnudel, die verschiedene Wörter und Ausdrücke aus dem gesprochenen und jugendlichen deutschen Jargon sammelt. Sie können dort etwas einhämmern, das Sie nicht verstehen, oder ein Stichwort eingeben und Ihr Wissen erweitern. Hier finden Sie die Bedeutung und Beispiele für den Gebrauch und die Häufigkeit des Gebrauchs. Jedenfalls, Duden in der Welt der Matratzen)))).
sprachnudel.de
Ostarcici
Ostarissy ist ein großartiges Slang-Wörterbuch für Österreichisches Deutsch.
ostarrichi.org
Es gibt viele solcher Wörterbücher, aber wir haben die besten davon für Sie gesammelt. Vorsicht, auf diesen Seiten finden Sie nicht nur viel Profanes, sondern auch vieles, was nichts für schwache Nerven ist – sehr oft wird das Thema Gewalt oder Sex berührt.